Emergency Resources for our Matrix Community

Express icon

In English. En Español.

Dear Matrix Friends —

In the blink of an eye, lives were changed. So many people experienced unimaginable losses as a result of the firestorms. The outpouring of support and generosity that we have seen reminds us there are many positive impacts we each can make when we work together. This Special Express is focused on things that you can do RIGHT NOW- whether you were directly impacted or you want to help other families.
Best, Nora Thompson

Click here to view this Matrix Special Express online

Estimados amigos de la Matrix —

En un abrir y cerrar de ojos, las vidas fueron cambiadas. Tantas personas experimentaron pérdidas inimaginables como resultado de las tormentas de fuego. La avalancha de apoyo y generosidad que hemos visto nos recuerda que hay muchos impactos positivos que cada uno puede hacer cuando trabajamos juntos. Este Special Express se centra en las cosas que puede hacer AHORA, ya sea que haya sido impactado directamente o si desea ayudar a otras familias.
Los mejores deseos, Nora Thompson