CDPH is urging Californians to get vaccinated against measles
Lea a continuación en español
The California Department of Public Health (CDPH) is working with counties and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) on measles exposures.
This is related to a passenger who traveled by train and bus in several California counties and was hospitalized.
“This case, along with previous measles outbreaks in California this year, serve as reminders of the importance of vaccination against measles. Measles is one of the most contagious infections that can lead to severe life-long consequences including permanent brain damage and can also be fatal, especially for children,” said Dr. Rita Nguyen, Assistant State Public Health Officer. “The measles-mumps-rubella (MMR) vaccine is safe and provides long-lasting protection against measles. Vaccination protects both our own families and those who are too young to be fully vaccinated.”
Check the CDPH website for additional information.
If you suspect measles: Call your medical provider before visiting any health care facility to avoid exposing others.
en español
El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) insta a los californianos a vacunarse contra el sarampión
La Oficina de Comunicaciones coordina las actividades de comunicación del Departamento de Salud Pública de California (CDPH)
El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) está colaborando con los condados y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en casos de exposición al sarampión.
Este caso se relaciona con un pasajero que viajó en tren y autobús por varios condados de California y fue hospitalizado. “Este caso, junto con brotes de sarampión anteriores en California este año, nos recuerda la importancia de la vacunación contra el sarampión. El sarampión es una de las infecciones más contagiosas que puede tener graves consecuencias de por vida, incluyendo daño cerebral permanente, y también puede ser mortal, especialmente para los niños”, declaró la Dra. Rita Nguyen, Subdirectora Estatal de Salud Pública. “La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) es segura y proporciona protección duradera contra el sarampión.
La vacunación protege tanto a nuestras familias como a los niños que son demasiado pequeños para estar completamente vacunados”.
Si sospecha que tiene sarampión: Llame a su médico antes de acudir a cualquier centro de salud para evitar contagiar a otras personas.